Scraps of Scripture

Earliest manuscript scrap dating cr. 250 AD

This tiny portion of the gospel of John, featured at the John Rylands in Manchester, England is thought to be the oldest manuscript scrap of the Bible in existence today! And I got to see it…in a show case, layered between two pieces of protective glass, with a spotlight carefully positioned under it for maximum viewing, and minimum long-term damage.

I leaned close to the display staring  at this tiny bit of papyrus. A fragile piece of history. A tenuous remnant of the whole. A crumbling, fractured, torn and tearing scrap of the Word of God. And I felt in that moment the awe of God’s eternal purpose.

This scrap stands in stark contrast to the reality of Scripture. This tiny physical portion, represents a reality far beyond it’s delicate condition. God’s Word is powerful. It is eternal. It is truth! It has a purpose, a destiny. It will not crumble with time. It will not lose its way, or fail in its purpose. We know this because God himself tells us so. “For the Word of the Lord stands forever!” (Isa. 40:8 and 1 Peter 1:25)

As we wandered through the rest of the library, including a display on the reformation, highlighting Martin Luther, and William Tyndale–in particular their efforts to get Scripture into the language of the people–I couldn’t help but feel like I was standing on the shoulders of these giants of antiquity. Their stubborn efforts to see the common man hold God’s Word in his own hands, tore open the door, shedding the light of the gospel in a powerful way throughout Europe. But that’s not all. Their faithfulness, their hard work, has provided for us a legacy of Scripture in our own language that has only grown over the past several centuries. And their testimony calls to us, reminding us that the job is not yet finished. Hundreds of languages still sit in darkness, not knowing the power and truth of God’s Word.

From a fragile scrap of Scripture, through years of darkness, to the reformation, and beyond, God’s Word endures. And his purpose is clear…we are his vessels for spreading that word through out the world. So I have to ask myself, what will the John Rylands library feature about the availability of Scripture in our generation? If, one day, there is a display on the struggles of Christians in the 21st century, what will it say. Where will that scrap of Scripture be? Who will have it in their heart language? Who will still be waiting?

 


Football and the Way of Mercy

I have to start this post with a confession: I LOVE FOOTBALL. I am an avid fan. Not only do I love my own team—Go Green Bay!!!!—I also love the game itself. I love to watch the refs and critique their motions and descriptions of penalties. I love to watch the QB’s dance, the runners plow, the offensive linemen charge, and the receivers sail into the air to make impossible catches. So there it is: I love football. You can guess what I was doing on Sunday evening. And I know I”m not alone; The Super Bowl is, after all the most watched sporting event in America!

This leads me to my next confession, which I’m not so proud to admit…I abhor the Patriots! I am an avid critic. It’s not that they don’t play amazing football. I just have a hard time forgiving such hubris and cheating! And I know I’m not alone here either.  How else can you explain a map of America by twitter that shows all but four states rooting for Philadelphia?

But why blog about it today? Well my affinity for football and aversion for one aforementioned team, led to a life lesson this week, that I am compelled to share.

It was late as I tucked Roman into bed Sunday evening after the game. I quickly prayed with him, and in my excitement over the game, impulsively exclaimed, “And thank you LORD! that the Patriots did not win again, amen.”

As I stood to leave Roman stopped me with this comment, “Mom, it just doesn’t seem right to rejoice over someone losing. It feels unkind.” Ouch!

“It’s all in fun.” I brushed it off. “Besides, I’m also really glad for the Eagles. They’ve never won before, and their quarterback is an outspoken Christian.” I added.

But his comment came back to me yesterday after I dropped him off at school. I couldn’t help imagining him on the play ground laughing at a kid he doesn’t like and saying, “Haha! You lost!” Then turning his eyes heavenward with an exclamation, “Thank you Lord, that he lost!” It felt unkind.  Was I teaching him one form of behavior and adhering to another? Leave it to our children to expose the hypocrisy within!

When Roman got home form school I said to him, “I need to talk to you about something important.”

“Uh-oh,” he moaned.

“You aren’t in trouble.” I quickly assured him. “It’s about me–about our conversation when I tucked you in last night.”

“Ahhhh…that.” He said, as if he knew already what I was about to say.

“I”m sorry I said what I did. You are right. It is unkind to cheer when someone loses. Even if they are someone we don’t know.” He nodded. “Instead, we should pray for them. I know the quarterback from the Eagles is a Christian and he has testified to trusting God even with his football game. But I don’t know if any of the Patriots are Christians. It would be better to pray for them than cheer over their loss.”

Then he asked. “Mom how many times and when did they cheat?”

“I know of three times. The last time was two years ago, I think.” I told him.

“Oh,” he answered. “Then maybe they’ve changed!”

I laughed—not because of how unlikely I thought that was–ooh, my self-righteous heart–but because once again God was speaking through Roman to show me the way of mercy.

You’re right, Roman. Maybe they have! We should always give people a chance to change. Look we want people to give us room to grow and change. So we should be willing to give that chance to others.” He nodded as he continued building the domino track he was working on.

As I finished making dinner, I couldn’t help but think how thankful I am for another chance. And for the reminder of God’s grace and mercy through a simple thing like football and an honest child! Out of the mouth of babes he has ordained praise!


A God who Pursues

Elijah was a prophet of God during a time in Israel when that livelihood was a death sentence. Wicked King Ahab ruled with his wife Jezebel who served the false god Baal. But Elijah was bold, issuing a challenge the followers of Baal. Whose God would send fire from heaven to consume the offering made on Mt. Caramel? To Jezebel’s horror, the prophets of Baal suffered a grave defeat before the one true God on Mt. Carmel. Elijah’s first  call to God, resulted in fire from heaven that burned up his sacrifice while 200 prophets could not get Baal’s attention no matter how fervently they called to him.

God proved himself to be the one true God in Israel and he used his prophet Elijah to do it. Boldly Elijah demanded the death of every false prophet of Baal. Then he prayed for rain which had not fallen in Israel for three years, and when God sent a storm, he gave Elijah supernatural strength to outrun it, arriving in Jezreel before King Ahab who had a chariot to ride!

Elijah was experiencing a high moment in his career as a prophet of God. Jezebel’s response was to issue a death warrant!

Elijah panicked, and ran. He escaped to the wilderness, found a spot under a broom tree and gave up. Praying to God for death, he collapsed in sleep. Through a series of miraculous interventions, God reached out to Elijah in his broken and desperate state, providing for his physical need of food and shelter, and ultimately his spiritual needs, with a personal encounter in the form of a “still, small voice.”

Ultimately Elijah was restored to strength and faith by God Himself. God’s Word came to him in a whisper on the mountain breathing life into his shaking limbs, and trembling heart. (See 1 Kings 19.)

I tend to wonder how Elijah could have fled before wicked Jezebel’s threats after God had proved Himself so powerful. How could he have been afraid of a mere woman, even if she was queen, after what he had seen God do at his request on Mount Caramel?

Then I realize it’s the same thing I do.  Last week a friend of mine sent me a text to ask how I was doing. It had been a frustrating  few days with calls to our insurance handler, bills coming in from the hospital, and more paperwork requirements. I had to admit I felt like a spiritual bipolar. I found myself wanting to run and hide in a cave.

I have seen God do miraculous things on my behalf. I have experienced his power and provision in my life. I have walked a path carved out by his hand and been in awe of his glory. And yet, like Elijah I can be laid flat in a cave in the wilderness by material threats. (I’m not even being chased by a witch Queen with a death wish. In my case it’s hospital bills and a loved one with chronic pain.)

I guess I can’t be too hard on Elijah. Instead I am compelled to learn from his story. The biggest thing I learn is that God came after him. God pursued this worn out, frustrated, and scared prophet. He cared for him, providing for his needs–food, water and shelter. Then he engaged him. You aren’t done Elijah! I have more for you to do in my name.  Elijah was ready to throw in the towel. But God wouldn’t let him.

When I’m tired and frustrated and feel overrun by forces beyond my control, I can easily feel like running away. But God won’t let me either. He cares too much. So He chases after me. He provides. He equips. And He engages.


A Love for His Word

Boarding a plane in Chicago, is pretty routine for me by now. Fifteen hours at 30,000 feet is almost mundane. Curling into a tiny ball, positioning my head against the concave form of the window and drifting off to sleep is no longer an impossible challenge.  I have become adept to this kind of travel in the four years that I’ve been part of building the Bible Translation program called MAST. A nd the honest truth is, for the most part I love it. I actually enjoy flying. I love seeing new places. I even like airplane food! I am a gypsy at heart. But of course, the best part is what I travel for.

All over the world  I meet fellow believers hungry for God’s Word, eager for help to get it translated into their own heart language. And I hear stories like this one Isaac of Southeast Asia told me last night:

He’s 93 years old, and he insisted on coming out of his village to be at the New Testament dedication. This is no easy journey. The first day he walked all day.”  Wait a minute! The first day? How many days did he travel?  I wonder.

“Then he traveled for 3 days by bus. It takes four days to get to the city from his village. But he had to come. He had to tell us how thankful he is to finally have Scripture in his language. With tears in his eyes he spoke to our group at the dedication. He thanked the translators and leaders of this project for finally getting the Scriptures for his people. His eyes are pretty bad. I don’t know if he can even read it for himself. But he is overwhelmed by joy and gratitude for what this means to his people.”

Wow! what a story! How precious this man’s years of waiting are in the eyes of our Father. How beautiful his grateful heart!

I am reminded of David’s reverence for God’s precious word.  “Your word is a lamp unto my feet and a light unto my path…Remember your word to your servant, upon which you have caused me to hope….the law from your mouth is more precious to me than thousands of pieces of silver and gold.” (Excerpts from Psalm 119)

And I am challenged.  Do I love God’s Word with this kind of fervor? I travel in relative comfort for a mere day to come to these workshops. But this man at 93 years old traveled for days, walked for hours, to be here. And he came simply to be a part of the community of God, rejoicing in the hope of God’s Word.

Sometimes I think the availability of Scripture in the English language curbs our appetite. It’s like we have a veritable buffet of Scripture options, and we take that for granted. It becomes a part of life for us, but it does not impart life. It becomes mundane. We have it. When we need it we can crack it open. We sing about it; we use it in worship services. We honor God’s Word with our lips, but our hearts are distracted.

When I hear stories like this one, I am reminded of how much His Word matters. And I pray that God will light the fire within me to value His Word like I should–that I might constantly find His word to be “the joy and rejoicing of my soul!”


Epiphany

Epiphany–from Greek meaning manifestation or appearance.

Matthew 2:11 “They saw the child with Mary his mother and falling on their knees they worshiped him…”

I grew up in a Christian home learning the stories of Scripture and receiving the gospel as a personal invitation to salvation as a mere child. In fact, one of my favorite things about my parents is their dynamic pursuit of Jesus. I also grew up in a missional home, one that saw the sharing of God’s good message with those who had never heard as an imperative.

So I wonder how I missed the celebration of Epiphany. Perhaps because of its orthodox roots, or its establishment by the Catholic church, it was not a holiday that our family knew much about.

But in recent years I’ve given some thought and study to this holiday–celebrated on January 6th and sometimes called, “The visit of the wise men.” I’m all for celebrating, especially celebrations that fill us with a deeper appreciation and value for God’s great work on our behalf.  And this holiday certainly qualifies as that.

Epiphany means a manifestation or appearing. The magi–wise men from the far east, came looking for that appearing. They knew this King of the Jews was a person worth celebrating. And the star in the heavens was their sign, their guide on their journey west. It is amazing to me, that a people from a pagan land, understood the sign God gave, and felt compelled to follow it. It is amazing to me that eastern wise men would bow to a King of a foreign, subjugated land. It is amazing to me that these men, likely the aristocracy of their culture, would travel for months–possibly even years–to find this King. The magi narrative is for me the most stunning of the advent story, not only because the wise men knew something many people miss– that this Child was worth dropping everything and running after; not merely because of the grandeur with which they worshiped, but because God’s plan, God’s divine initiative included people from far-off lands from the very beginning! And this story makes that evident.

The roots of celebrating the holiday known as Epiphany is the awareness that this visit from the wise men, is the first physical story in the Gospel narrative that includes non-Jews as worshipers of Jesus! Every Gentile Christian should celebrate this epiphany with joy and delight, because it was the confirmation that this Jesus was great news “for ALL people.” And every Jewish Christian should celebrate with great joy and delight as well, because it is the fulfillment of God’s prophecy to their father Abraham, “In you, all nations of the world will be blessed!” ALL nations! ALL people! Blessed by God, through the Jewish people. That’s the manifestation, the light, the appearing of Epiphany! And that is most certainly worth celebrating not just on January 6 each year, but every day. Jesus is good news for everyone! The wise men knew it, and they dropped everything to run and worship! Oh, that we would do the same!

 


Blessed is she…

“Blessed is she who has believed that the Lord would fulfill his promises to her!”
These are the words of Elizabeth, full of the Holy Spirit, spoken to Mary as she arrived to visit. Imagine this greeting! What an affirmation it must have  been to Mary’s heart. Scripture does not give us a clear timeline, but it seems Mary went straight to Elizabeth’s, because the Bible does say she “hurried” to her cousin’s town. In my imagination she went without telling anyone about her impending pregnancy. She believed the angel, she knew what was coming, but the reality of how to tell her parents, her fiancé, her friends…that’s a different story all together. How would she convince them that she had not been promiscuous? The certain ridicule she would face must have weighed on her heart and mind.  Excited and overwhelmed she rushed to Elizabeth—a certain sanctuary, a place of refuge and understanding. After all Gabriel had let her on on Elizabeth’s secret. Mary knew this older cousin would provide wisdom and support for the uncertain days ahead.

And Mary wasn’t disappointed! From the moment she entered the house, Elizabeth offered just that. “Blessed are you among woman! And Blessed is the child you will bear!” Elizabeth cried out. She affirmed the message of the angel, even recognizing her own child’s womb dance as evidence its truth.  She reassured Mary that she had chosen well in believing the promise of the Lord.

Mary responded in humble faith to Gabriel’s message, “I am the Lord’s handmaid. May it be to me as you have said.” But what a long journey to see it fulfilled! This incredible promise of God would take nine months to birth. And during that time Mary most certainly faced rejection. Her fiancé had decided to divorce her, before the angel stepped in and told him not to. We don’t know how her parents responded but as the mother of teen-agers in this day and time I can  imagine their shock, ire, grief and helplessness. Oh, the fallout Mary faced in believing God’s promise.

On top of that, Roman political powers forced them to travel when Mary was almost ready to give birth. I can imagine her prayers, ‘God I don’t understand. I mean I trust you, but it seems like this just keeps getting harder. Isn’t there any way you could stop this trip from happening? I just want to be home to give birth.” I can imagine, because I’ve prayed those kinds of prayers before. If Mary did pray this, God said no.

So off they went on a journey to Bethlehem…where things got harder again. No room, anywhere. No place to stay. And Mary knew her time was close. Imagine what she might have prayed in her homeless, weary condition, “God, I don’t understand. How much harder is this going to get? Can you please provide a place.” And God said yes, but maybe not the yes Mary was looking for. A cattle stall. A cave for animals. A stable built not to shelter humans, but to house animals. That’s what God provided.

And that’s where Mary gave birth to His Son—The Lord of all creation—in this humble place. Alone, save Joseph, in a foreign town, in a stable.  Did Mary ever feel like, “When is the ‘blessed’ part coming?” I think I would have wondered that. If she did, the Bible doesn’t give a hint of that.   If she ever felt like God delivered less than she expected, she didn’t say it. Instead, Mary accepted His plan. She trusted His goodness. She obeyed without wavering. She marveled at the miraculous. And she pondered all these things quietly in her heart. She lived the blessing.


Waiting with Expectation–Reflections on Micah

“But thou, Bethlehem Ehpratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting.”—Micah, prophet of the Lord in Judah,  ca. 700BC

Micah expected a Savior. Nearly 700 years before His advent, Micah heard from the Lord and proclaimed his word to the people, giving the exact town in which Jesus would be born.

Micah lived in an era of Israel’s history fraught with evil. The Northern Kingdom had turned utterly away from the Lord their God. The Southern Kingdom, also called Judah, waffled from King to King, experiencing years of incredible revival, only to fall into abject idolatry in the next generation. But a remnant remained faithful. Micah was among them, along with Hose, and Isaiah, Micah was a man who stood faithful to the Lord, serving as a mouth piece for God’s message to his people.

Micah saw the inconsistencies within his culture and his heart burned with indignation. He saw the injustices, how the strong preyed on the weak, the powerful demanding service from the poor. He saw the misuse of God’s gifts, the pride, the selfishness, the demands for more. He also witnessed political upheaval, as kings bargained with pagan regents and relied on outside sources instead of God for security.

All of this drove Micah to look to His God for answers.  And God revealed to Micah his plans for a day when His King would rule with justice. Micah expected a Messiah. God told him to. So he did.  And God used him to pen the prophecy of where that King would be born—which interestingly, was used as a guide for Eastern regents to find the infant King. Think of it, a prophecy written by a Jewish man in the midst of oppression under Eastern nations, about a King who would be the ultimate deliverer, provides a key for those eastern nations to find that King and worship him nearly 700 years later!

But Micah didn’t just pen this famous prediction about Jesus. He also wrote these powerful words of promise:

“Therefore, I will look unto the Lord; I will wait for the God of my salvation; my God will hear me. Rejoice not against me, O mine enemy; when I fall, I shall arise;

when I sit in darkness, Yahweh shall be a light unto me. I

 will bear the indignation of Yahweh, because I have sinned against him,

until He plead my cause, and execute judgment FOR me;

he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness!”

 You see, Micah didn’t just see the sins and shortcomings of his culture, his kings, or the neighboring nations. He saw his own sin. He felt the weight of his own shortcomings. Micah expected a Messiah, not just to heal his nation, or bring about justice for his fellow man, but to plead his cause, and bring him back into the light of God’s glory. Micah was waiting for redemption; Micah expected a Savior.


Simeon’s Promise

“Now there was a man in Jerusalem who was called Simeon…He was waiting for the consolation of Israel.”

Mary, a new mother, full of pride and awe, carries the infant Jesus into the temple courts. Joseph has just spent a few of their meager coins on the required turtle doves to be sacrificed for their Son’s redemption.   It is a moment of holy irony. But like so many of those moments, it goes unnoticed….

Well, almost unnoticed. But there is one man, Simeon, who is waiting and watching, expectant for that holy encounter.  Righteous and devout, Simeon tenaciously clings to God’s promise of consolation. He holds Isaiah’s prophecies close to his heart. “Burst into songs of joy together…for the Lord has comforted His people, he has redeemed Jerusalem” (Isaiah 52:9). Simeon is old, probably old enough that his eyes don’t work too well anymore. But he’s still looking for the promise. And he’s not about to miss it. God’s Spirit has given him his own personal promise—he will not die until he gets a glimpse of the Promise fulfilled. So Simeon watches with his heart. Until the Spirit’s voice tells him to go into the temple courts. That’s when he crosses paths with young Mary and her precious bundle.

Simeon knows. He sees the baby and something clicks within him. Taking the infant into his arms, he breaks out into poetic worship, praising His God for fulfilling a personal promise and a public one.

“Sovereign Lord, as you have promised,
    you may now dismiss[d] your servant in peace.
For my eyes have seen your salvation,
   which you have prepared in the sight of all nations:
 a light for revelation to the Gentiles,
    and the glory of your people Israel.”–Luke 2:29-32

As Simeon holds the Messiah in His arms, God inspires him with a deep awareness of God’s goodness and grace. Simeon had been waiting “for the consolation of Israel”, but looking into the guileless eyes of God’s own Son, Simeon sees that his expectations have been exceeded.  This is “a light of revelation for the Gentiles AND the glory of…Israel.” God’s plan is greater, his promise even more expansive than Simeon could have anticipated.

Simeon’s epiphany, his moment of unfettered praise, fills me with anticipation and hope. And it inspires me to celebrate with abandon God’s revelation and movement in my own life. Simeon waited. He hoped in the promises of God, and he listened for God’s voice, so that when God whispered “Here it is; and it’s bigger than you ever dreamed,” Simeon wasn’t brought up short by a tiny baby. Instead he took that infant promise into his arms, and rejoiced that God’s answer was beyond any of his wildest hopes in all his years of waiting.


Time for Patience

“with patience, bearing with one another in love…” Eph. 4:2  

“Come right now!” She shrieks, motioning frantically with her hands. “We don’t’ have time for this!”

He rises, from tying his shoe and slowly walks toward her, swinging his arms nonchalantly. She glances at the “Departures” screen, then at her watch, then back at the boy. With a huff, she rushes forward, grabs his hand and begins hauling him toward the hallway labeled “Gates 59-100”.

“Do you know what will happen if we miss our flight?” She mutters. But he doesn’t answer. All his energy is being expended in keeping up with her adult gait.

She sighs in relief as they enter gate 63 and line up with the passengers waiting to board. “We made it!” She gasps. He flops to the ground beside her and crosses his legs.

Do you relate? I know I do. Have you ever been so pressed for time, you couldn’t stop to be patient? What to do when rushing is the order of the hour? Does it take time to be patient?

Yes, and no. Yes, it takes time, but not any more time than being inpatient. Interestingly, I have found that often my impatience actually seems to devour time!

On Sunday I got to visit my brother, Chuck’s church with my family from Florida who were up for the Thanksgiving week end. He preached on Ephesians 4:2, and I’ve been chewing on the message ever since. “Some translations use the term ‘long suffering’ which, may surprise you, means suffering long.” He told us. So yes, patience takes time. It may take a long time. But it doesn’t rob time. Not like impatience.

Impatience takes the time we have and robs it of any enjoyment. Think about it. Have you ever seen an impatient person be joyful? Are you joyful when you are impatient? I know I’m not able to experience joy in the middle of my impatience. Patience, on the other hand, takes the time we have and gives it value. Patience breeds contentment. Impatience breeds contempt. Patience takes time and makes it sweet. Impatience robs time of any flavor save bitterness.

When I think about it, the patience of Jesus, his willingness to suffer long has brought about my eternal salvation. His long suffering for me is the sweetest gift! Isaiah tells us, “When he sees all that is accomplished he will be satisfied!” He endured the cross, because of the joy set before him. He suffered long, bearing the shame, because he knew ultimate joy awaited. As Chuck reminded us on Sunday our impatience is a result of not living out the reality of His patience with us. Jesus took time to be patient. He still does.

As I consider Paul’s exhortation, I realize once again, that what God is calling me to is better than my own way, not only for those to whom I extend patience, but for me too. Because impatience breeds death. But Jesus demonstrates that patience breeds LIFE!

When I think about it, I don’t have time NOT to be patient.


Thankful

Ahh….my favorite holiday is just around the corner! I wait all year for this day. As a child my love for Thanksgiving was born. Our American History teacher brought to life the struggles of our pioneering forefathers, who through toil and loss, found great hope in the God they followed. The stories of their first Thanksgiving, beckoned me to celebrate. And when our little village gathered for a communal meal, sharing rare treats like dill pickles, olives, and pumpkin pie, I was overcome with delight. As soon as we had finished the meal, someone would lead us in the very first Christmas songs of the season—old favorites like “Away in a Manger.” It seemed like a perfect blend of thankfulness for past blessings and anticipation of future ones. Thus my love of Thanksgiving began, and over the years it has only grown.

I still look on our Pilgrim forebears from the 1600s with awe. I still marvel at how God led them, and provided for them. I am encouraged by their faith, challenged by their simplicity, and even comforted by their humanness. They weren’t perfect. They weren’t always even smart! And they weren’t always unified. But God led them and blessed them in their pioneering efforts. When they gathered for that first Thanksgiving feast, they had much to look back on and be thankful for.  They were alive! They had food! They had a structure to withstand the bitter winter. They had friends in the local tribal people! God’s faithfulness to them was evident.

As I look back over another year, I am moved to also celebrate God’s faithfulness. I am alive! I have abundant food! I have a warm home (with a fireplace) to withstand the bitter winter. And I have tribal friends all over the world!

During this year, God has provided for me to be part of training African students from 5 different countries in the MAST translation methodology, so that they can work to get Scripture in their own tribal languages. He has also allowed me to work directly with 4 specific languages in Botswana to translate Scripture and key Bible stories. And God has commissioned me with sharing His work in the world. I have spoken at 14 different events, promoting Bible translation right here in America.

Along the way I’ve been blessed to see the beauty of God’s world—from Niagara Falls, to the Northern Lights, from the African desert to the Great Wall of China. I am overwhelmed with gratefulness for all the places he has taken me and the people He has used me to bless and encourage.

And I’m full of anticipation. Because thankfulness for his faithfulness in the past, naturally leads us to anticipate His hand in the future. Thanksgiving is the beginning of the Christmas season, not just because that is where it fits on the American calendar, but because the anticipation of more always comes on the wings of thankfulness.